"необузданный" meaning in All languages combined

See необузданный on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [nʲɪɐˈbuzdən(ː)ɨj]
Etymology: не- (ne-) + обу́зданный (obúzdannyj) Etymology templates: {{af|ru|не-|обу́зданный}} не- (ne-) + обу́зданный (obúzdannyj) Head templates: {{ru-adj|необу́зданный}} необу́зданный • (neobúzdannyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|необу́зданный|a(1)}} Forms: необу́зданный [canonical], neobúzdannyj [romanization], no-table-tags [table-tags], необу́зданный [masculine, nominative], необу́зданное [neuter, nominative], необу́зданная [feminine, nominative], необу́зданные [nominative, plural], необу́зданного [genitive, masculine, neuter], необу́зданной [feminine, genitive], необу́зданных [genitive, plural], необу́зданному [dative, masculine, neuter], необу́зданной [dative, feminine], необу́зданным [dative, plural], необу́зданного [accusative, animate, masculine], необу́зданное [accusative, neuter], необу́зданную [accusative, feminine], необу́зданных [accusative, animate, plural], необу́зданный [accusative, inanimate, masculine], необу́зданные [accusative, inanimate, plural], необу́зданным [instrumental, masculine, neuter], необу́зданной [feminine, instrumental], необу́зданною [feminine, instrumental], необу́зданными [instrumental, plural], необу́зданном [masculine, neuter, prepositional], необу́зданной [feminine, prepositional], необу́зданных [plural, prepositional], необу́здан [masculine, short-form], необу́зданно [neuter, short-form], необу́зданна [feminine, short-form], необу́зданны [plural, short-form]
  1. unbridled, ungovernable, uncontrollable, unrestrained (free from constraint, uninhibited)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не-",
        "3": "обу́зданный"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + обу́зданный (obúzdannyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "не- (ne-) + обу́зданный (obúzdannyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "необу́зданный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "neobúzdannyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*①",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданный",
      "roman": "neobúzdannyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданное",
      "roman": "neobúzdannoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданная",
      "roman": "neobúzdannaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданные",
      "roman": "neobúzdannyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданного",
      "roman": "neobúzdannovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданной",
      "roman": "neobúzdannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданных",
      "roman": "neobúzdannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданному",
      "roman": "neobúzdannomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданной",
      "roman": "neobúzdannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданным",
      "roman": "neobúzdannym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданного",
      "roman": "neobúzdannovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданное",
      "roman": "neobúzdannoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданную",
      "roman": "neobúzdannuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданных",
      "roman": "neobúzdannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданный",
      "roman": "neobúzdannyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданные",
      "roman": "neobúzdannyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданным",
      "roman": "neobúzdannym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданной",
      "roman": "neobúzdannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданною",
      "roman": "neobúzdannoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданными",
      "roman": "neobúzdannymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданном",
      "roman": "neobúzdannom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданной",
      "roman": "neobúzdannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданных",
      "roman": "neobúzdannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́здан",
      "roman": "neobúzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданно",
      "roman": "neobúzdanno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданна",
      "roman": "neobúzdanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданны",
      "roman": "neobúzdanny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "необу́зданный"
      },
      "expansion": "необу́зданный • (neobúzdannyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "необу́зданный",
        "2": "a(1)"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Vladimir Odoyevsky",
          "ref": "1843, Владимир Одоевский [Vladimir Odoyevsky], Город без имени; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "I stránno i strášno býlo vídetʹ vózle mrámornyx čertógov, govorívšix o préžnem velíčii, neobúzdannuju, grúbuju tolpú, v bújnom razvráte spórivšuju íli o vlásti, íli o dnevnóm propitánii!",
          "text": "И стра́нно и стра́шно бы́ло ви́деть во́зле мра́морных черто́гов, говори́вших о пре́жнем вели́чии, необу́зданную, гру́бую толпу́, в бу́йном развра́те спо́рившую и́ли о вла́сти, и́ли о дневно́м пропита́нии!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbridled, ungovernable, uncontrollable, unrestrained (free from constraint, uninhibited)"
      ],
      "id": "en-необузданный-ru-adj-QNGwZmPg",
      "links": [
        [
          "unbridled",
          "unbridled"
        ],
        [
          "ungovernable",
          "ungovernable"
        ],
        [
          "uncontrollable",
          "uncontrollable"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪɐˈbuzdən(ː)ɨj]"
    }
  ],
  "word": "необузданный"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не-",
        "3": "обу́зданный"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + обу́зданный (obúzdannyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "не- (ne-) + обу́зданный (obúzdannyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "необу́зданный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "neobúzdannyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*①",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданный",
      "roman": "neobúzdannyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданное",
      "roman": "neobúzdannoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданная",
      "roman": "neobúzdannaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданные",
      "roman": "neobúzdannyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданного",
      "roman": "neobúzdannovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданной",
      "roman": "neobúzdannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданных",
      "roman": "neobúzdannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданному",
      "roman": "neobúzdannomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданной",
      "roman": "neobúzdannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданным",
      "roman": "neobúzdannym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданного",
      "roman": "neobúzdannovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданное",
      "roman": "neobúzdannoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданную",
      "roman": "neobúzdannuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданных",
      "roman": "neobúzdannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданный",
      "roman": "neobúzdannyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданные",
      "roman": "neobúzdannyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданным",
      "roman": "neobúzdannym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданной",
      "roman": "neobúzdannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданною",
      "roman": "neobúzdannoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданными",
      "roman": "neobúzdannymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданном",
      "roman": "neobúzdannom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданной",
      "roman": "neobúzdannoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданных",
      "roman": "neobúzdannyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́здан",
      "roman": "neobúzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданно",
      "roman": "neobúzdanno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданна",
      "roman": "neobúzdanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необу́зданны",
      "roman": "neobúzdanny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "необу́зданный"
      },
      "expansion": "необу́зданный • (neobúzdannyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "необу́зданный",
        "2": "a(1)"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms prefixed with не-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Vladimir Odoyevsky",
          "ref": "1843, Владимир Одоевский [Vladimir Odoyevsky], Город без имени; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "I stránno i strášno býlo vídetʹ vózle mrámornyx čertógov, govorívšix o préžnem velíčii, neobúzdannuju, grúbuju tolpú, v bújnom razvráte spórivšuju íli o vlásti, íli o dnevnóm propitánii!",
          "text": "И стра́нно и стра́шно бы́ло ви́деть во́зле мра́морных черто́гов, говори́вших о пре́жнем вели́чии, необу́зданную, гру́бую толпу́, в бу́йном развра́те спо́рившую и́ли о вла́сти, и́ли о дневно́м пропита́нии!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbridled, ungovernable, uncontrollable, unrestrained (free from constraint, uninhibited)"
      ],
      "links": [
        [
          "unbridled",
          "unbridled"
        ],
        [
          "ungovernable",
          "ungovernable"
        ],
        [
          "uncontrollable",
          "uncontrollable"
        ],
        [
          "unrestrained",
          "unrestrained"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪɐˈbuzdən(ː)ɨj]"
    }
  ],
  "word": "необузданный"
}

Download raw JSONL data for необузданный meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.